bidirectional operation перевод

• двунаправленная операция

• bidirectional:    1) двунапраленный; действующий в двух напрвлениях, реверсивный
• operation:    1) действие, работа; функционирование; Ex: the operation of binding a book переплетные работы; Ex: to begin operations начать работу; Ex: to be in operation быть в эксплуатации; действовать, функцио
• bidirectional random select operation:    смена инструментов с произвольным расположением в реверсивном магазине
• bidirectional skip operation:    двусторонняя индексация (напр. револьверной головки) с пропуском позиций
• bidirectional accuracy:    общая точность (позиционирования) при двухстороннем перемещении (рабочего органа)
• bidirectional antenna:    двунаправленная антенна
• bidirectional beam:    двухлепестковая диаграмма направленности
• bidirectional broacher:    двусторонний протяжной станок, станок для двустороннего протягивания
• bidirectional broaching:    двустороннее протягивание
• bidirectional bus:    вчт. двунаправленная шина
• bidirectional categorial:    лингв. двунаправленный категориальный
• bidirectional channel:    радиофиз. двунаправленный канал
• bidirectional clutch:    сцепная муфта на два направления; реверсивная муфта
• bidirectional communication:    двусторонняя телефонная связь
• bidirectional connection:    двухсторонняя связь

• If the connector is bidirectional, Operations Manager can update the state of the monitored component in the Operations Console when it receives notification from the top-level management system.
  Если используется двунаправленный соединитель, то при получении уведомления от системы управления верхнего уровня Operations Manager может обновить состояние наблюдаемого компонента в консоли управления.